Зибров перевел свою культовую песню на украинский

Украинский певец Павел Зибров выпустил украиноязычную версию одной из самых известных песен Женщина любимая. Видео опубликовано на YouTube. Песня получила название Жінка, що кохаю я. Перевод сделал автор Николай Щур. Режиссером клипа стала дочь артиста Диана. Зибров говорит, что эта песня особенная для него, ведь она посвящена жене Павла Зиброва и написана в знак появления на свет его дочери Дианы. "Однажды мне перезвонил Николай Щур, автор оригинального текста. Говорит, Павел, вижу, ты все ищешь, кто бы тебе смог перевести песню Женщина любимая, зачем искать, у меня уже есть вариант. И это было попадание в десятку. Так как автор оригинального текста эту песню не может почувствовать никто, поэтому я был невероятно счастлив, что песня получила второе дыхание в авторском украиноязычном переводе Николая Щура. Теперь она называется Жінка, що кохаю я", - отметил Зибров. Женщина любимая впервые прозвучала в 1997 году. Напомним, ранее Зибров назвал размер своей пенсии. Он признался, что рассчитывал на большее. Павел Зибров рассказал, при каких условиях готов избавиться от усов Новини від Корреспондент.net в Telegram та WhatsApp. Підписуйтесь на наші канали https://t.me/korrespondentnet та WhatsApp...

Зибров перевел свою культовую песню на украинский

Сообщает korrespondent.net

 

Новость из рубрики:

 

Поделиться новостью: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

 
 

На Венецианской биеннале открыли украинский павильон 07:00, 23 Апр На Венецианской биеннале открыли украинский павильон На 60-й Венецианской биеннале начал работу Национальный павильон Украины Плетение сеток. Об этом сообщает Министерство культуры и информационной политики в Telegram. Отмечается, что биеннале этого года сосредоточена на показе современных и историчес...

Омбудсмен сообщил, на что жалуется украинский бизнес 20:00, 21 Ноя Омбудсмен сообщил, на что жалуется украинский бизнес Бизнес-омбудсмен получил от предпринимателей 310 жалоб на недобросовестное поведение государственных контролирующих органов и закрыл 180 дел по результатам работы в третьем квартале 2023 года. К началу ноября расследование 99 дел продолжается. Об эт...

Украинский актер впервые претендует на премию Эмми 00:00, 24 Июн Украинский актер впервые претендует на премию Эмми Захар Шадрин стал первым украинским актером, когда-либо выдвигавшимся на номинацию телевизионной премии Эмми. Он представлен за роль в сериале Apple TV Маленькая Америка. Об этом сообщило издание Awards Daily. В ленте звезда играет Максима, диджея, ...

Украинский режиссер номинирован на престижную музыкальную премию 07:00, 10 Авг Украинский режиссер номинирован на престижную музыкальную премию Украинская клипмейкер Таня Муиньо получила номинацию на престижную музыкальную премию MTV Video Music Awards 2023. Об этом говорится на сайте премии. В этом году она попала в номинацию Лучшая режиссура и Видео года за клип для американской певицы Do...

Нельзя забывать, что украинский народ страдает - чемпион Формулы-1 04:00, 04 Окт Нельзя забывать, что украинский народ страдает - чемпион Формулы-1 Не забывать про войну в Украине и продолжать помогать стране в ее борьбе с оккупантами. С таким призывом к мировому сообществу в очередной раз обратился 4-кратный чемпион мира в Формуле-1 Себастьян Феттель. Немецкий автогонщик считает, что помощь Ук...

Россияне украли украинский мультфильм Мавка. Лісова пісня 13:00, 31 Май Россияне украли украинский мультфильм Мавка. Лісова пісня В России анонсировали показ голливудского мультфильма Братья Супер Марио в кино и украинский мультипликационный фильм Мавка. Лісова пісня. Об этом сообщают создатели фильма в Facebook. Один из кинотеатров России разместил афишу премьеры от Universal...

Антитела выпустили песню, посвященную защитникам Бахмута 12:00, 21 Фев Антитела выпустили песню, посвященную защитникам Бахмута Группа Антитела, участники которой участвовали в боевых действиях против российских захватчиков, впервые с начала полномасштабного вторжения выпустили песню Фортеця Бахмут. Видео обнародовано на YouTube-канале артистов 3 февраля. Данной композицией ...

Алина Паш представила лирическое видео на новую песню 04:00, 09 Янв Алина Паш представила лирическое видео на новую песню Украинская певица Алина Паш в честь праздников представила лирическое видео в новой песне Маланка. Ролик исполнительница опубликовала в Instagram. "Жила была народная песня, которую научили меня петь в селе Испас, Черновицкой области. Пели ее в ночь...

13:00, 23 Июн The Beatles написали песню с помощью искусственного интеллекта Один из основателей The Beatles Пол Маккартни рассказал, что искусственный интеллект дописал последнюю песню группы The Beatles. Об этом сообщает The Guardian. Музыкант рассказал, что использовал новую технологию, чтобы "вытащить" голос покойного Дж...

22:00, 27 Окт Виталий Козловский посвятил песню защитникам Азовстали Украинский певец Виталий Козловский выпустил новую композицию под названием Вільні и клип на нее. Видео обнародовано в Youtube. Отмечается, что автором песни стал Игорь Лузанов, который в результате вражеской атаки потерял свой дом в Харькове. В сво...

13:00, 12 Мар Евровидение 2024: Израиль изменит песню во избежание дисквалификации Израиль согласился изменить текст своей песни на Евровидении во избежание дисквалификации. Об этом сообщает Reuters. В частности, организаторы конкурса намеревались устранить израильскую участницу Эден Голан, поскольку в ее композиции October Rain н...

22:00, 27 Дек Группа TIK посвятила трогательную песню погибшим защитникам Украины Украинская группа TIK во главе с солистом Виктором Бронюком 21 декабря выпустила новую песню. Трек называется Журавлі. Он опубликован на YouTube-канале коллектива. "Жертвенность каждого, кто встал на защиту Украины – это не просто символы, а, к сожа...

17:00, 09 Авг Усик показал свою подготовку к бою с Дюбуа Александр Усик продолжает подготовку к важному титульному поединку против британца Даниэля Дюбуа. В своем ближайшем бою чемпион мира в сверхтяжелом весе по версиям WBA, WBO и IBF проведет защиту против обязательного претендента. Напомним, боксерское...

00:00, 22 Окт Рейтинг WTA: Калинина улучшает свою позицию Ига Швентек продолжает уверенно лидировать в обновленном рейтинге WTA. За минувшую неделю польская теннисистка еще больше оторвалась от ближайшей преследовательницы - Онс Джабир, у которой выигрывает уже более шести тысяч очков. Из изменений на верш...

15:42, 17 Сен Макс Барских выпустил первую песню под новым сценическим именем Украинский певец Макс Барских, объявивший о начале новой музыкальной карьере, под псевдонимом Mick Sunday выпустил первую песню и клип на нее. Композиция под названием I feel good обнародована в Youtube. "Начинается новая страница моего творчества. ...

22:00, 17 Дек Kalush вместе с репером Skofka представили мощную совместную песню Фронтмен украинской группы Kalush Олег Псюк в дуэте репером Skofka представили новую композицию Батьківщина. Она обнародована на YouTube, в пятницу, 16 декабря. По словам музыкантов, песня написана душой и сердцем, болью за Украину и печалью за умер...

00:00, 31 Май Злата Огневич выпустила новую песню и объявила о пополнении в семье Украинская певица Злата Огневич представила новую композицию под названием Ангел и клип на нее. Трек можно послушать на YouTube-канале звезды. В песне артистка передала эмоции украинок, которые с нетерпением ждут известия от своих мужчин, защищающих...

23:43, 13 Дек Инвестируя или торгуя Вы увеличиваете свою прибыль онлайн Cardano — как инвестировать в Cardano Криптовалютный рынок включает в себя несколько тысяч проектов, каждый из которых претендует на многократное использование и использует инновационные технологии. Однако на самом деле из тысяч криптовалют, вероят...

17:00, 09 Май Лунное затмение 5 мая: как привлечь удачу на свою сторону Сегодня, 5 мая, можно будет наблюдать редкое полутеневое лунное затмение. Об этом сообщает портал Time and Date. Астрономы говорят, что хотя бы незначительную часть затемнения смогут своими глазами увидеть более 80% населения планеты. Начнется затме...

19:00, 27 Окт Китай отправил троих космонавтов на свою станцию Китай успешно запустил пилотируемый корабль Шэньчжоу-17 с тремя космонавтами на свою орбитальную станцию Тяньгун. Об этом сообщает агентство Синьхуа в четверг, 26 октября. Запуск состоялся с помощью ракеты-носителя Чанчжэн-2F в 11:14 по пекинскому в...

22:00, 26 Авг Кароль выпустила песню, которую написала с автором хитов Уитни Хьюстон В День Независимости Украины певица Тина Кароль представила песню, которую написала вместе с оскароносным композитором Дайян Уоррен. В сингл, получивший название One Nation Under Love - Одно сердцебиение, вошли две версии трека, на английском и укра...

02:00, 25 Апр Tesla снижает цену на свою систему «Full Self Driving» Tesla снизила примерно на треть цену своей системы «Полное самостоятельное вождение», которая не может управлять сама по себе, поэтому водители должны сохранять бдительность и быть готовыми вмешаться, до 8 000 долларов с 12 000 долларов, согласно ве...

15:42, 17 Сен Ротань: Начнем свою подготовку без двух основных голкиперов У молодежной сборной Украины по футболу возникли серьезные проблемы перед решающими матчами плей-офф за право выхода на Евро-2023 против Словакии. Как рассказал главный тренер команды Руслан Ротань, сборная U-21 лишилась основных голкиперов, кроме т...

17:00, 09 Май Apple похоронила свою легендарную фишку с 50-летней историей Портал 9to5Mac получил в своё распоряжение внутреннюю заметку для сотрудников магазинов Apple Store, в которой говорится, что новые планшеты iPad Pro и iPad Air поставляются без фирменных наклеек с логотипом компании в комплекте.Увы, Apple решила от...

22:00, 16 Май Российская компания Yadro представила свою мобильную платформу kvadraOS Российская компания Yadro представила операционную систему для мобильных устройств kvadraOS. Она ориентирована на мобильные устройства бренда Kvadra — первой такой моделью стал 10,95-дюймовый планшет Kvadra_T, который вышел в продажу в апреле ...

08:00, 22 Июн Россияне украли украинский фильм Люксембург, Люксембург Вслед за мультфильмом Мавка россияне украли фильм Люксембург, Люксембург украинского режиссера Антонио Лукича, снятый в жанре трагикомедия. О факте кражи фильма рассказали братья из группы Курган и Агрегат, исполнившие главные роли в картине. В част...

16:00, 28 Янв Представлен умный эластомер, который может самостоятельно регулировать свою жесткость и проводимость Умные материалы — это материалы, которые способны изменять свои свойства в ответ на определенные внешние раздражители, такие как температура, влажность, свет или приложенное напряжение. Одним из наиболее известных примеров интеллектуальных материало...

23:00, 27 Июн Мошенник хотел обчистить бабушку, а в итоге оставил ей телефон, Apple Watch и всю свою подноготную В сети появилась история пожилой женщины, которую пытались обмануть мошенники — финал получился очень неожиданным. Подробности собрала Baza. Согласно источнику, 74-летней Тамаре Михайловне мошенники позвонили на домашний телефон и включили классичес...

10:00, 11 Май Цифровой банк NEOBANK завершил свою первую игру для клиентов. Взаимодействие в трендовом геймифицированном формате оказалось удачным Взаимодействие с клиентами с помощью игрового формата, или геймификация, уже несколько лет очень популярно в разных сферах бизнеса по всему миру. Амбициозный цифровой NEOBANK, входящий в тройку ведущих цифровых банков Украины, тоже попробовал себя н...